Variation or transfer of permits
288 (1) The Commission may, on application or on its own initiative, vary a permit issued under this Part and may, on application, transfer a permit issued under this Part. (2) In varying or transferring a permit, the Commission may impose — in addition to or in lieu of any conditions to which the permit was previously subject — any conditions respecting the matters prescribed by regulations made under section 291 that the Commission considers necessary or appropriate in order to give effect to the purposes and provisions of this Act.
Source
https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/C-15.1/section-288.htmlCanonical document at the regulator. Always cite this URL — not the Vantage detail page — in compliance evidence.