Confidentiality
60 The Commission or a designated officer may take any measures and make any order that the Commission or designated officer considers necessary to ensure the confidentiality of any information likely to be disclosed in any proceedings under this Act if the Commission or designated officer is satisfied that (a) disclosure of the information could reasonably be expected to result in a material loss or gain to a person directly affected by the proceedings, or could reasonably be expected to prejudice the person’s competitive position; (b) the information is financial, commercial, scientific or technical information that is confidential information provided to the Regulator and (i) the information has been consistently treated as confidential information by a person directly affected by the proceedings, and (ii) the Commission or designated officer considers that the person’s interest in confidentiality outweighs the public interest in disclosure of the proceedings; or (c) there is a real and substantial risk that disclosure of the information will compromise the safety and well-being of persons or cause harm to property or the environment.
المصدر
https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/C-15.1/section-60.htmlالوثيقة الرسمية لدى الجهة التنظيمية. استشهد دائماً بهذا الرابط — لا بصفحة تفاصيل Vantage — في أدلة الامتثال.