Orders and prohibitions
34 The Commission may (a) order any person to do, immediately or within or at any specified time and in any specified manner, anything that the person is or may be required to do under this Act, under a condition of a document of authorization, or under any order made or direction given by the Commission or a designated officer under this Act; and (b) prohibit the doing or continuing of anything that is contrary to this Act, to a condition of the document of authorization or to the order or direction.
Source
https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/C-15.1/section-34.htmlCanonical document at the regulator. Always cite this URL — not the Vantage detail page — in compliance evidence.