Liability of directors, officers, etc.
118 If a corporation commits a violation, any director, officer or agent or mandatary of the corporation who directed, authorized, assented to, acquiesced in or participated in the commission of the violation is a party to the violation and is liable to a penalty of an amount to be determined in accordance with the regulations, whether or not the corporation has been proceeded against in accordance with this Act.
Source
https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/C-15.1/section-118.htmlCanonical document at the regulator. Always cite this URL — not the Vantage detail page — in compliance evidence.