Issuance
370 (1) Subject to the regulations, the Commission may, on any conditions that it may impose, issue a licence to any person permitting the movement of designated oil or gas out of the designated area. (2) Every licence is subject to the conditions that (a) the provisions of this Act and its regulations, as well as every order made under this Act, will be complied with; and (b) the provisions of the Energy Administration Act and its regulations that are applicable to the designated oil or gas in respect of which the licence is issued will be complied with.
Source
https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/C-15.1/section-370.htmlDocument officiel chez le régulateur. Citez toujours cette URL — et non la page de détail Vantage — dans les preuves de conformité.