Annual report
36 (1) The Commission must, within 120 days after the end of each fiscal year, submit to the Minister a report on the Commission’s activities under this Act for that fiscal year, and the Minister must cause the report to be laid before each House of Parliament on any of the first 15 days on which that House is sitting after the day on which the report is received. (2) The Commission may submit a report to the Minister on the Commission’s activities if the Commission considers it appropriate to do so. (3) For the purposes of subsection (1), fiscal year means the period beginning on April 1 in one year and ending on March 31 in the next year.
Source
https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/C-15.1/section-36.htmlDocument officiel chez le régulateur. Citez toujours cette URL — et non la page de détail Vantage — dans les preuves de conformité.