Variation or transfer
300 (1) The Commission may, on application or on its own initiative, vary an authorization and may, on application, transfer an authorization. (2) In varying or transferring an authorization, the Commission may impose any conditions in addition to or in lieu of any conditions to which the authorization was previously subject.
Source
https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/C-15.1/section-300.htmlDocument officiel chez le régulateur. Citez toujours cette URL — et non la page de détail Vantage — dans les preuves de conformité.