Suspension
234 The Commission may suspend the application of any tariff or any portion of a tariff before or after the tariff goes into effect.
Source
https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/C-15.1/section-234.htmlDocument officiel chez le régulateur. Citez toujours cette URL — et non la page de détail Vantage — dans les preuves de conformité.