Pipeline not work
220 Despite the definition work in section 2 of the Canadian Navigable Waters Act, a pipeline is not a work to which that Act applies.
Source
https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/C-15.1/section-220.htmlDocument officiel chez le régulateur. Citez toujours cette URL — et non la page de détail Vantage — dans les preuves de conformité.