Powers of Regulator
116 (1) The Regulator may (a) establish the form of notices of violation; and (b) establish, in respect of each violation, a short-form description to be used in notices of violation. (1.1) The Commission may designate persons or classes of persons to conduct reviews under section 128. (2) The Chief Executive Officer may designate persons or classes of persons who are authorized to issue notices of violation.
Source
https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/C-15.1/section-116.htmlDocument officiel chez le régulateur. Citez toujours cette URL — et non la page de détail Vantage — dans les preuves de conformité.