Tenure
147 (1) Each member of a Tribunal is to hold office during good behaviour, but may be removed by the Governor in Council for cause. (2) The Governor in Council may terminate the appointment of the members of the Tribunal if the Governor in Council is satisfied that the Tribunal has no work to carry out.
المصدر
https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/C-15.1/section-147.htmlالوثيقة الرسمية لدى الجهة التنظيمية. استشهد دائماً بهذا الرابط — لا بصفحة تفاصيل Vantage — في أدلة الامتثال.